Projekt - Boliwia: Hiszpański. Kurs podstawowy

Wybierając się w podróż do innego kraju zawsze jesteśmy podekscytowani. Planujemy kolejne dni, pakujemy o wiele za dużo ubrań i kosmetyków, jak gdybyśmy mieli znaleźć się na końcu świata, kilkanaście razy studiujemy informacje na bilecie... Jeżeli wybieramy się do kraju, którego języka nie znamy, towarzyszy nam pewien niepokój, obawa, że znajdziemy się w systuacji, w której swoje językowe braki boleśnie odczujemy. To zwykle w takim momencie decydujemy się na zakup rozmówek... o których istnieniu szybko zapomnimy. Na mojej półce znajdują się dwa egzemplarze rozmówek, pamiątki po pierwszych zagranicznych podróżach, które przejechały ze mną kawałek Europy, choć jedynie w torbie, bo ani razu nie nadarzyła się okazja, by po mnie sięgnąć...

Osobom, które boją się, że w krytycznej sytuacji zabraknie im potrzebnego słówka, proponuję zaopatrzenie się w słownik, natomiast tym, dla których podróż ma stać się początkiem językowej przygody gorąco polecam dobre kursy podstawowe dla samouczków. Jednym z takich kursów jest bez wątpienia pozycja wydawnictwa Edgard, której recenzję znajdziecie poniżej.

Gdy sięgałam po Kurs podstawowy, miałam co do niego pewne obawy. Już na okładce widnieje informacja, że mam przed sobą nową edycję kursu audio. Jego starszą wersję poznałam ucząc się języka niemieckiego i choć bardzo dobrze sprawdził się w zakresie ćwiczenia wymowy, nie mogę powiedzieć, by była to pozycja wystarczająca do opanowania podstaw języka. Nowa wersja bardzo pozytywnie mnie zaskoczyła, wydawnictwo naprawdę przyłożyło się do ulepszenia swojego produktu. Oprócz płyt audio, znanych mi z poprzedniej edycji, pojawił się tutaj liczący 180 stron podręcznik, który bardzo pozytywnie wpłynął na wartość całego kursu.

Bardzo spodobał mi się podział podręcznika na dwie części – gramatykę i naukę słówek i zwrotów, której towarzyszą nagrania z płyt audio. Nigdy nie przepadałam za podręcznikami, które przeplatają słówka i dialogi z gramatyką – o ile to rozwiązanie nieźle się sprawdza przy przerabianiu kolejnych lekcji, o tyle po zakończeniu pracy z kursem poszukiwanie konkretnych zagadnień gramatycznych zabiera już sporo czasu. Tutaj wszystko jest rozdzielone, bez problemu możemy przerabiać tematy zaplanowane do konkretnej lekcji, jak i przerabiać gramatykę niezależnie od kursu audio. Każdy temat przedstawiony jest w bardzo przejrzysty sposób, nie brakuje tu przykładów jak i tabelek z odmianami. Po każdym zagadnieniu gramatycznym znajdziemy również szereg różnorodnych ćwiczeń, dzięki którym od razu będziemy mogli sprawdzić, czy opanowaliśmy przerabiany materiał.

Druga część książki jest już ściśle powiązana z płytami. Znajdziemy tu zarówno szereg słówek i zwrotów do nauki, jak i dialogi, nagrane zarówno w wersji oryginalnej, jak i z tłumaczem. Teoretycznie w tej części można ograniczyć się wyłącznie do nauki z płyt, jednak bardzo zachęcam do regularnego zaglądania do książki, w której znajdziecie wiele dodatkowych elementów. Jednym z nich jest dział do ambitnych, w którym umieszczono szereg dodatkowych słówek i zwrotów dla osób które podczas nauki zawsze chcą wiedzieć więcej. W zależności od tego, czego dotyczy dialog, znajdziemy tutaj również szereg dodatkowych słówek dotyczących choćby pogody, sportu czy chorób. Osoby które faktycznie planują podróż do Hiszpanii na pewno ucieszy szereg ciekawostek dotyczących życia w tym kraju jak i miejsc wartych odwiedzenia. Co prawda sama póki co wyprawy do Hiszpanii nie planuję, niemniej te kulturalne ciekawostki stanowiły dla mnie ciekawy przerywnik w nauce.

Pracę z tym kursem wspominam naprawdę bardzo miło. Co prawda mam świadomość, że wszystkie wiadomości należy regularnie powtarzać, jednak nauka z kursem podstawowym wydawała mi się wyjątkowo lekka i przyjemna i co bardzo ważne – dostarczała mi sporo odmiany, dzięki czemu potrafiłam znaleźć w sobie dość motywacji, by przerabiać kolejne lekcje.

W tym miejscu muszę jeszcze nadmienić, że kurs występuje również w wersji książki z płytą w formacie mp3, na której znajdziecie dodatkowo program komputerowy do nauki słownictwa, oparty na tych samych zasadach, co kursy multimedialne wydawnictwa. Jako że często odtwarzam płyty na odbiornikach, które nie radzą sobie z mp3, bardzo chwalę sobie mój kurs audio, niemniej wiem jak dobre są programy do nauki słówek Edgarda i chętnie skorzystałabym i z niego. Warto zastanowić się nad tymi wersjami, obie przyniosą Wam sporo korzyści.

Kurs podstawowy wydawnictwa Edgard mogę z czystym sumieniem polecić każdemu, kto właśnie rozpoczyna swoją przygodę z nowym językiem. Może być doskonałym uzupełnieniem do podręcznika na kursach językowych czy w szkole jak i stanowić świetną bazę dla wszystkich samouków.

Na dzień dzisiejszy z kursem podstawowym możecie uczyć się następujących języków:

amerykański, angielski, arabski, chiński, chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański, japoński, koreański, łaciński, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, słowacki, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski.

Osoby, które już uczyły się jakiegoś języka i szukają dobrej książki do odświeżenia informacji i dalszej nauki proszę jeszczę o chwilę cierpliwości, za niedługo recenzja kursu dla Was :-)