"Aż gniew twój przeminie" Åsa Larsson

Autor: Åsa Larsson
tłumaczenie: Beata Walczak-Larsson
tytuł oryginału: Till dess din vrede upphör
seria/cykl wydawniczy: Rebeka Martinsson tom 4
wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
data wydania: kwiecień 2012
ISBN: 978-83-08-04854-2
liczba stron: 351

Wiele wskazuje na to, że szaleństwo na punkcie skandynawskich kryminałów powoli dobiega końca. Na szczęście na rynku pojawiło się ich naprawdę wiele, a ich znakomita większość reprezentuje bardzo wysoki poziom. Dlatego też fani tego typu kryminałów raczej nie muszą się obawiać, że w najbliższym czasie zabraknie im ciekawych lektur. Wielu z nich z pewnością miało już do czynienia, lub przynajmniej słyszało o Åsie Larsson. Kobieta przez wiele lat pracowała w Sztokholmie jako specjalista od prawa podatkowego, by wreszcie wszystko postawić na jedną kartę – pisanie. Stworzyła serię książek, w których główną rolę odgrywa prokurator Rebeka Martinssen. "Aż gniew twój przeminie" jest czwartą częścią tej interesującej serii.

Akcja rozpoczyna się w chwili, gdy para nastolatków Wilma i Simon, nurkuje późną jesienią w jeziorze Vittangijärvi. Młodzi poszukują wraku samolotu, który powinien znajdować się w tym miejscu od wielu lat. Wyprawa kończy się tragedią, ktoś uniemożliwia nastolatkom powrót na powierzchnię. Oboje giną uwięzieni pod taflą lodu. Mija dużo czasu, zanim wreszcie zostaje odnalezione ciało Wilmy. I choć jej życie już dawno się zakończyło, dziewczyna nie zazna spokoju, dopóki nie zostaną odnalezieni sprawcy zbrodni. Czy zdoła wpłynąć na przebieg śledztwa? Dlaczego musiała umrzeć?

Nie ma wątpliwości, że Åsa Larsson zdołała wypracować sobie bardzo charakterystyczny styl. Czytelnik bardzo szybko dowie się, kto odpowiada za śmierć nastolatków, prawdziwą zagadką są tutaj motywy sprawców. W książce brak spektakularnych zwrotów akcji, choć pojawiają się momenty, w których serce czytelnika zabije nieco mocniej. Larsson stworzyła klimatyczną, dobrze przemyślaną opowieść, którą lepiej delektować się powoli, choć oczywiście każdy chciałby jak najszybciej poznać rozwiązanie.

Z reguły trudno przekonać mnie do książek, w której istotną rolę odgrywają duchy zmarłych. Bardzo łatwo przekroczyć pewną granicę i utracić wiarygodność opowieści. Na szczęście w tym przypadku pisarka wykazała się dużą subtelnością. Postać zmarłej Wilmy nieustannie nam towarzyszy, jest jednak stosunkowo neutralna, przez większośc czasu po prostu obserwuje przebieg wydarzeń, przez co nikogo nie powinna szczególnie drażnić.

Plusem z pewnością jest interesujący zarys specyficznego okresu w historii Szwecji. Problem, nad którym warto głębiej zastanowić się, również po zakończeniu lektury, to popełniane przez ludzi błędy, których konsekwencje może odczuć wiele następnych pokoleń.

"Aż gniew twój przeminie" nie jest może książką, która „wbija w fotel”, jednak z całą pewnością godnie reprezentuje skandynawskie kryminały i zaostrza apetyt na kolejne książki pisarki. To doskonały dowód na to, że kobiety w niczym nie ustępują mężczyznom w tworzeniu intygujących, złożonych opowieści. Polecam przede wszystkim fanom gatunku.