"Trudne światło" Tomás González

Autor: Tomás González

Tłumaczenie: Marta Szafrańska-Brandt
Wydawnictwo: Znak
tytuł oryginału: La luz dificil
data wydania: 26 lutego 2018
ISBN: 9788324053391
liczba stron: 208

Każdego dnia na księgarnianych półkach pojawia się wiele nowych książek. Niestety większość nich to zwykłe "zapychacze czasu" - opowieści lekkie, nie wymagające refleksji, tak banalne i przewidywalne, że po paru dniach trudno nam przypomnieć sobie, o czym w ogóle były. Tym bardziej cieszy pojawianie się takich "perełek" jak "Trudne światło" autorstwa Tomása Gonzáleza. Ten kolumbijski pisarz nie tworzy dla rozgłosu, a z miłości do literatury i co tu kryć, ta różnica jest odczuwalna już od pierwszych stron książki.

David, uznany malarz, wspomina przełomowe chwile w swoim życiu. Choć osiągnął w życiu wiele, wiele też utracił, a każda strata na dobre zapisała się w jego sercu. Wypadek syna, podróż do kliniki, śmierć ukochanej żony. Mogłoby się wydawać, że "Trudne światło" to powieść o cierpieniu i stracie, jednak w rzeczywistości to również historia o życiu i prawdziwej miłości.

Powieść jest stosunkowo krótka, warto jednak zarezerwować dla niej więcej czasu i delektować się każdą stroną. Tomás González stworzył bohatera boleśnie doświadczonego przez upływ czasu, ale też postać, która doświadczyła wiele dobrego i potrafi docenić każdą pozytywną drobnostkę w swoim życiu. David opowiada o swoim związku z Sarą, która niewątpliwie była miłością jego życia. Jest coś bardzo poruszającego w sposobie, w jakim ten stary człowiek wspomina kobietę, u boku której spędził wiele lat, rozpamiętuje jej mądrość i nieprzemijającą urodę. 

Nie mniej intrygujący jest wątek Jacobo, syna Davida. Jacob uległ wypadkowi, a jego dalsze życie jest wypełnione bólem, którego nie potrafi ukoić nikt z bliskich mu osób. Czy takie życie w ogóle jeszcze ma sens? Czy większym źródłem cierpienia jest bezsilne obserwowanie udręki własnego dziecka, czy też decyzja, by pozwolić mu odejść?

"Trudne światło" wymaga dużego skupienia. Z jednej strony zachwyca sposobem, w jaki bohater rozpamiętuje i celebruje radosne momenty swego życia, z drugiej porusza ogromem doświadczonego przez niego cierpienia. To historia o bólu i utracie, ale jeszcze bardziej o życiu, bliskości, szczerych uczuciach. To powieść frapująca, ale i wyjątkowa. Tej historii nie ma sensu opisywać w wielu słowach, ją trzeba przeczytać i "przeżyć" na własny sposób, do czego Was zachęcam.