24.08.2012

Tygrysie Wzgórza

 



Autor: Sarita Mandanna
tłumaczenie: Anna Gralak
tytuł oryginału: Tiger Hills
seria/cykl wydawniczy: Otwarte dla Ciebie
wydawnictwo: Otwarte
data wydania: czerwiec 2011
ISBN: 978-83-7515-124-4
liczba stron: 472


Indie od dawna zajmują specjalne miejsce w moim sercu, dlatego też zapoznanie się z „Tygrysimi Wzgórzami” było wyłącznie kwestią czasu. Ich autorka Sarita Mandanna, z wykształcenia ekonomistka, od pewnego czasu mieszkała w Nowym Jorku, spełniając się w swoim zawodzie. Pisać zaczęła zupełnie przypadkowo, pragnąc odreagować męczący dzień w pracy. Niedługo później odkryła, jaką przyjemność sprawia jej to zajęcie. „Tygrysie Wzgórza” powstawały w późnych godzinach wieczornych, gdy Sarita Mandanna wracała do domu z pracy, a cały proces tworzenia trwał w sumie pięć lat... Nawet po ukończeniu swojego dzieła autorka ani przez chwilę nie przypuszczała, że książka, nad którą tak ciężko pracowała, stanie się światowym bestsellerem i zostanie przetłumaczona na kilkanaście języków.

Akcja powieści rozpoczyna się w rodzinnym regionie autorki - Kodagu, pod koniec XIX wieku. Oto w dość ubogiej rodzinie na świat przyszło dziecko - mała, śliczna dziewczynka, której rodzice nadali imię Dewi. Jej narodziny naznaczyło niepokojące wydarzenie – stado czapli na niebie, które będą towarzyszyć Dewi w wielu istotnych momentach jej życia...

Dziewczynka zdrowo rosła i szybko stała się oczkiem w głowie ojca, który gotów był uchylić jej nieba, jeśli tylko tego zapragnęła. Jej najbliższym przyjacielem stał się nieśmiały chłopiec Dewanna, którego matka okryła hańbą zarówno siebie jak i swoją rodzinę, popełniając samobójstwo.

Ta dwójka zdawała się doskonale uzupełniać. Przebojowa Dewi, dbała o to by jej przyjacielowi nie stała się żadna krzywda z rąk wiejskich chłopców, podczas gdy Dewanna okazał się bardzo pojętnym uczniem, cierpliwym i skorym do nauki i dobrze rokującym na przyszłość. Dewi piękniała z dnia na dzień, choć nigdy nie przywiązywała do tego faktu większej uwagi. Dopiero gdy podczas tygrysiego wesela, rytuału zorganizowanego na cześć Maću, któremu udało sie upolować ogromnego tygrysa, Dewi spotkała tego walecznego mężczyznę, coś drgnęło w jej sercu. Od tej chwili była przekonana że to jedyny męźczyzna godny jej ręki i że któregoś dnia ich serca się odnajdą...

Podczas gdy Dewi zaczęła koncentrować wszystkie swoje starania na tym, by po raz kolejny ujrzeć swojego wybranka, Dewanna, za poleceniem swojego mentora, wielebnego Gunderta, trafił do szkoły medycznej w Bangalurze, po ukończeniu której miał stać się znakomitym lekarzem i jak sam zakładał, ożenić się z Dewi, którą od dawna darzył o wiele cieplejszym niż przyjaźń uczuciem.

Ta para właściwie dopiero zaczynała swoje samodzielne życie ale nawet przez moment nie wyobrażała sobie z jak okropnym piętnem przyjdzie jej się zmagać i ile dramatycznych zdarzeń stanie się udziałem jej rodzin, również w kolejnym pokoleniu.

Sięgając po „Tygrysie Wzgórza” nie miałam szczególnie wygórowanych oczekiwań. Liczyłam na barwną opowieść o odległym zakątku świata, przy której będę mogła się skutecznie zrelaksować. Z przyjemnością śledziłam losy dorastających dzieci, poznawałam malownicze zakątki i egzotyczne rytuały. Nie miałabym nic przeciwko, gdyby autorka ograniczyła się wyłącznie do tego regionu i wiodła tą niemal sielską opowieść do samego końca książki. Z każdą kolejną stroną stawało się jednak jasne, że aspiracje Sarity Mandanny sięgają o wiele dalej niż jej rodzinne strony. Pisarka stworzyła nisamowicie przejmującą historię, pełną szalenie interesujących i wyrazistych postaci, którym przyjdzie się zmagać z wieloma przeciwnościami losu. Głębokie ale i bardzo gwałtowne uczucia, targajace duszami bohaterów sprawiły, że z trudem odrywałam się od tej książki. Ale to nie tylko opowieść o pełnych namiętności relacjach ludzkich ale przede wszystkim powieść o trudnych wyborach, o czynach i ich konsekwencjach, o tym jak nieczuły może stać się świat wobec słabej jednostki i o tym jak konfrontacja z wielkim złem może zmienić w potwora nawet najbardziej niewinną duszę.

Chętnie napisałabym o dalszych losach Dewi i Dewanny i o wielu zaskakujących wątkach, na jakie natknęłam się w książce, jednak nie chciałabym odbierać Wam przyjemności ich odkrywania. Ze swojej strony książkę szczerze polecam, sama już dawno nie czytałam równie pasjonującej lektury.

Na okładce książki widnieje napis ”Indyjskie Przeminęło z wiatrem”. Jest to oczywiście chwyt marketingowy bo trudno by było porównać książki rozgrywające się w tak odmiennych realiach. Myślę jednak, że jeśli kiedykolwiek czytaliście bądź oglądaliście „Przemineło z wiatrem” i wciągnęły Was niesamowite losy Scarlett, również „Tygrysie Wzgórza”, choć tak odmienne, stanowić dla Was będą niezapomnianą przygodę. Polecam!

Tygrysie wzgórza [Sarita Mandanna]  - KLIKAJ I SłUCHAJ ONLINE

23 komentarze:

  1. Ta książka zbiera same pozytywne recenzje. Może i ja się do niej przekonam. ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj bardzo chętnie przeczytałabym Twoją opinię na jej temat :-)

      Usuń
  2. A ja do tej pozycji nie jestem przekonana, mimo licznych pozytywnych opinii.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Magda, po mimo tematyki ja również nie byłam do końca przekonana, dlatego książka dość długo czekała na swoją kolej. Wiadomo, nie ma książki która zachwyciłaby każdego ale ja byłam nią bardzo pozytywnie zaskoczona.

      Usuń
  3. Bardzo miło wspominam tę książkę, dostarczyła mi wielu niezwykłych emocji. Znakomita lektura!
    Pozdrawiam serdecznie:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czytałam Twoją recenzję i mogę się podpisać pod każdym słowem :-)

      Usuń
  4. Mnie nie musisz namawiac, już ją mam na półce:)

    OdpowiedzUsuń
  5. Koniecznie muszę przeczytać, ponieważ ta książka trafia w mój gust. Lubię takie "egzotyczne" powieści, a do tego Twoja wysoka ocena jeszcze bardziej mnie zachęca :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Czytałam i byłam tak pochłonieta, że jedną noc poświęciłam. Coś cudownego. Szkoda, że gwałt wywołał taką lawinę zdarzeń.

    OdpowiedzUsuń
  7. Książka zaintrygowała mnie już od dawna. Mam gdzieś e-booka. Trudno jest mi niestety przebrnąć przez początek, nie wiem dlaczego...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tu przyznaję Ci rację, pierwsze strony również nie wywołały mojego zachwytu. Może dlatego, że człowiek potrzebuje trochę czasu by oswoić się z egzotycznymi nazwami bohaterów, miejsc, roślin. Na początku jest tego sporo do przełknięcia ale jestem pewna że jeśli przez to przebrniesz, też porwie Cię ta historia.

      Usuń
  8. nie czytałam, ale słyszałam o tej książce tu i ówdzie
    sądzę, że mogłaby mi się spodobać :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Jakoś nie byłam do niej przekonana, ale Twoja recenzja mnie zachęciła:) Chyba dam jej szansę.

    OdpowiedzUsuń
  10. Mnie ta recenzja zachęciła. Dzięki:)

    OdpowiedzUsuń
  11. Okładka bardzo przypomina mi okładkę "Matki ryżu", zastanawiam się czy to nie ta sama modelka jest na obu. Niemniej książkę mam zamiar przeczytać, lubię opowieści o uczuciach, rozgrywające się w egzotycznym i barwnym miejscu :)

    OdpowiedzUsuń
  12. To już bodajże 12 recenzja tej książki, a ja nawet nie wypożyczyłam tej książki . Muszę się wziąć za siebie i napisać do rodzinny i nią ;)

    OdpowiedzUsuń
  13. sama jestem świeżo po przeczytaniu Tygrysich Wzgórz :) książkę oceniam równie wysoko jak Ty i aż sama się dziwię, bo nie jestem jakąś wielką fanką Indii, a tutaj dałam się zaczarować temu klimatowi :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Właśnie czytałam Twoją recenzję :-) To faktycznie fantastyczna opowieść i ani trochę się nie dziwię że również wystawiłaś jej tak wysoką ocenę :-)

      Usuń
  14. Też dałam się nią oczarować, urzekła mnie również.

    OdpowiedzUsuń
  15. Teraz troszkę żałuję, że nie skusiłam się na te książkę, gdy była ku temu okazja. No nic, może innym razem. :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Już zaczynam się wsłuchiwać w audiobooka od ciebie ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam ogromną nadzieję że przypadnie Ci do gustu. Początek może jeszcze nie jest taki porywający ale jeśli go przetrwasz to przeżyjesz naprawdę fantastyczną przygodę :-)

      Usuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...