21.12.2012

Święto Kozła


Autor: Mario Vargas Llosa
tłumaczenie: Danuta Rycerz
tytuł oryginału: La Fiesta del Chivo
wydawnictwo: Znak
data wydania: 2008
ISBN: 978-83-240-1052-3
liczba stron: 521
ebook dostępny na Woblinku





 

Po bardzo pozytywnym, pierwszym spotkaniu z twórczością autora, wprost nie mogłam się doczekać kolejnej książki. Wybrałam tytuł zdecydowanie różniący się od losów niegrzecznej dziewczynki. Powieść, jaką miałam przyjemność przeczytać, postrzegana jest jako jedna z najważniejszych i najostrzejszych książek w dorobku Llosy.

Ratujemy Świat Książki


Tak, wiem, dzisiaj wszyscy zdają się pisać o tym samym... Dlaczego to robimy? Bo wierzymy, że można jeszcze coś zmienić. Moi drodzy, walka jeszcze się nie zakończyła a dopiero się zaczyna. Koniec z dziękowaniem, żałowaniem, odpuszczaniem, trzeba ostro wziąść się do roboty!

20.12.2012

"Rekonstrukcja" Krzysztof Bielecki



Autor: Krzysztof Bielecki
wydawnictwo: AIP SEMP
data wydania: 01 grudzień 2012
Liczba stron: 210





Czy dla książkowego mola istnieje lepsza zachęta, niż propozycja przeczytania książki, będącej literackim wyzwaniem, podpisana przez jej autora? Taka własnie propozycja trafiła na moją skrzynkę a ja bez chwili zastanowienia zgodziłam się z nią zmierzyć. Nastąpiły dni wyczekiwania, zastanawiania się, czy opłaca się zaczynać kolejną książkę, czy lepiej poczekać bo lada chwila przyjdzie. W końcu przyszła. Jakie wrażenia ze sobą przyniosła?

Cassandra lubi czerwony :-)



Odkąd zobaczyła legowisko, które można wygrać na Jasnej 8, porzuciła transportery i teraz sypia wyłącznie na czerwonym. Cóż, chyba legowisko będziemy musieli jej kupić, bo choć głosów uzbierała bardzo dużo, i za każdy bardzo serdecznie dziękujemy, to konkurencja ostro walczy i raczej jej już nie sprosta. Tak już czasem bywa, w końcu to zabawa i jeśli Majowie jednak się mylili, to świat się nie zawali ;-)

Dziś nie będę agitowala w sprawie Cassandry, jednak osobom, które jeszcze nie głosowały, polecam szczególnej uwadze następujące kotki:

2. Bemol
28. Fruzia
18. Łoker
10. Miki
9. Mela
3. Tekila

Dlaczego akurat te? Bo do tej chwili zdobyły dopiero 2 a Bemolek 1 głos. I to wcale nie dlatego, że nie są ładne - są śliczne! Czasem braknie talentu do robienia zdjęć, innym razem znajomych aktywnych w sieci, bądź najzwyczajniej w świecie szczęścia. Prosząc Was, byście spojrzeli na nie szczególnie życzliwym wzrokiem, koteczkom na szczycie listy na pewno nie zaszkodzę. Za to być może uda nam się wywołać uśmiech na twarzy ich właścicieli, bo choć dla nich te kociaki i tak są najpiękniejsze na świecie, myślę że będzie im miło zobaczyć, że ktoś jeszcze tak je postrzega. :-) 

Głosować można tylko na jednego koteczka, dziś, do godz. 20:00

19.12.2012

Whitney, którą znałem

Audiobook:
Autor: Benjamin Winans
Lektor: Wojciech Żołądkowicz
Wydawca: Sound Tropez Sp. z o.o. Czas (min): 340
Dostępny na Audeo.pl

Książka:
Autor: Benjamin Winans
tłumaczenie: Katarzyna Jokiel-Paluch
tytuł oryginału: The Whitney I knew
seria/cykl wydawniczy: Gwiazdy Sceny
wydawnictwo: Anakonda
 

data wydania: 18 grudzień 2012



Całkiem niedawno na rynku czytelniczym pojawiło się wydawnictwo, które zrobiło niemałe zamieszanie. Anakonda zapewniła sobie mocne wejście książką na temat lidera Depeche Mode a także zespołu Metallica. Piękne wydania szybko przykuły oko i książki szybko trafiły na listy najpopularniejszych tytułów. Jednak Anakona wcale nie zamierzała osiąść na laurach i już niedługo później miały się ukazać kolejne książki. Jedną z nich jest „Whitney, którą znałem”, która została również wydana w formie audiobooka.

18.12.2012

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki


 
Autor: Mario Vargas Llosa
tłumaczenie: Marzena Chrobak
tytuł oryginału: Travesuras de la Nina Mala
wydawnictwo: Znak
ISBN: 978-83-240-1866-6
liczba stron: 336
ebook dostępny na Woblinku



Jak miło w natłoku historii trafić na coś tak pięknie napisanego... Mario Vargas Llosa to autor, którego specjalnie nie trzeba przedstawiać. Jego twórczość jest znana na całym świecie i doczekała się licznych nagród i wyróżnień. Mimo to tak długo musiała czekać, bym miała okazję ją poznać. Naprawdę żałuję straconego czasu, a po lekturze książki "Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki" wiem, że z tym autorem czeka mnie zdecydowanie dłuższa i naprawdę pasjonująca przygoda...

Książka wędruje do...

Mogłoby się wydawać, że wytypowanie czterocyfrowej liczby będzie łatwiejsze niż granie w totka, jednak pomimo tego, że wolno było pomylić się o 600, a chętnych nie brakowało, nikomu nie udało się trafić ;-) Prawdę mówiąc celowo wskazałam te 600, by zasugerować że liczba jest zdecydowanie większa niż 1000, mimo to wiele osób ustawiało swoje typy poniżej 2000. Najbliżej była awokadoo, jednak ponieważ pomyliła się o ... 725, muszę być konsekwentna i zdać się na decyzję moich kotów. Tak więc nie przedłużając, właściwa liczba to

4707



a wybrana przez kocie towarzystwo osoba to 

natanna

Serdecznie gratuluję!

Swoją drogą koty całkiem dobrze wybrały bo natanna strzeliła 5800 i gdybym pytała o liczbę z dnia dzisiejszego (na tą chwilę 5930) to i bez pomocy kotów by wygrała ;-)

Serdecznie dziękuję wszystkim za zabawę i zapraszam do kolejnej w styczniu :-)


17.12.2012

Prośba i przypomnienie

Moi drodzy,

od dnia dzisiejszego, do 20.12 (godz. 20:00) można głosować w kociej zabawie. 

Jeżeli spodobała Wam się Cassandra, zagłosujcie na nr 19. Jeżeli nie ... przynajmniej pooglądajcie cudowne kociaki ;-)



Przypominam również, że jeszcze tylko dzisiaj można wytypować liczbę w moim konkursie ;-)

Serdecznie zapraszam!

14.12.2012

Aleja bzów

Audiobook:
Autor: Aleksandra Tyl
Lektor: Joanna Lissner
wydawca: Lissner Studio
czas (min): 760
audiobook dostępny na Audeo.pl

Książka:
Autor: Aleksandra Tyl
wydawnictwo: Prozami
data wydania: styczeń 2011
ISBN: 978-83-928657-8-0
liczba stron: 310

Sięgając po Aleję Bzów, miałam w pamięci całą masę pozytywnych recenzji, a i chęć poznania twórczości kolejnej polskiej pisarki pociągała. Zakładałam, że to będzie dość lekka i przyjemna opowieść, wprost idealna na chłodniejsze wieczory. Czy „Aleja Bzów” spełniła oczekiwania, o tym za chwilę.

13.12.2012

Kosogłos



Autor: Suzanne Collins
tłumaczenie: Małgorzata Hesko-Kołodzińska; Piotr Budkiewicz
tytuł oryginału: Mockingjay
seria/cykl wydawniczy: Igrzyska śmierci tom 3
wydawnictwo: Media Rodzina
data wydania: listopad 2010
ISBN: 978-83-7278-491-9
liczba stron: 376



O ile zakończenie igrzysk w pierwszej części tej serii, przyniosło ze sobą delikatny powiew możliwych zmian, o tyle zakończenie kolejnych nie pozostawia złudzeń – nastał czas walki o lepsze jutro. Walki sterowanej z trzynastego dystryktu, sprawdziły się bowiem przypuszczenia niektórych, że w dystrykcie nadal pulsuje życie. Pomyli się jednak ten, kto założy, że życie w niezależnej części państwa przypomina bajkę. Dystrykt ma swoje problemy i ograniczenia. Aby trwać potrzebuje własnych reguł, które niektórzy mogliby postrzegać jako nową formę zniewolenia...

Kot w oknie

Moi drodzy,
mam nadzieję, że nie macie mi za złe, że od czasu do czasu maltretuję Was moimi kotami. ;-) Kociego bloga nie mam i raczej mieć nie będę ale kociaki dają mi dużo radości i lubię się nimi z Wami dzielić. A znowu jest ku temu okazja. 

Na blogu Klub Kota Jasna 8 pojawił się konkurs, w którym można zaprezentować swoje piękności w oknie. Do konkursu przystępuje Cassandra. I choć pewnie nie wygra, bo nie brakuje kandydatów z kocich blogów, którzy mają wielu zagorzałych fanów, to fajnie, że znowu będzie mogła się pokazać. Mam nadzieję że i Wam się spodoba ;-)


Głosowanie zacznie się 17, skończy 20 grudnia, o godz. 20.00. Warto w tym czasie zajrzeć, jestem pewna że będzie co oglądać ;-)

12.12.2012

Książka szuka domu...

Moi drodzy,

co tu kryć, idą święta ;-) Będzie trochę stresu i zamieszania ale miejmy nadzieję również czasu na sympatyczną lekturę. Komu takich lektur brakuje, tego może zainteresuje książka, którą właśnie wysyłam w świat.

Miasteczko Lost River. Tak małe jak Cicely, znane z „Przystanku Alaska”, tyle że położone na południu Stanów Zjednoczonych, w stanie Alabama. Pocztę dostarcza się tu łodzią, a wszelkie informacje zdobywa w sklepie, którego funkcje handlowe bynajmniej nie należą do najważniejszych. Kilkudziesięciu mieszkańców, którzy codziennie zaopatrują się u Grimitta w produkty żywnościowe i plotki, może nawet skorzystać z usług prywatnego detektywa. Tylko po co, skoro tu nic, a zwłaszcza złego, się nie dzieje? Zapomniane przez czas, oddalone od zgiełku wielkich miast, Lost River rzadko gości obcych przybyszów. Chyba że zabłąkają się oni, źle skręciwszy z autostrady, lub przyjadą na krótką kurację. Ale jeśli już tak się stanie, niełatwo opuścić to magiczne miejsce. Taki los stanie się udziałem Oswalda T. Campbella, 52-letniego mieszkańca Chicago, który, przekonany przez swego lekarza, że jest nieuleczalnie chory, opuszcza rodzinne miasto i wyjeżdża na daleką amerykańską prowincję. Naznaczony samotnością od pierwszych lat życia, odnajduje tu przyjaźń i niezbyt mu dotąd znaną ludzką życzliwość. To wszystko sprawia, że Oswald zapomina o swej chorobie, a ta zapomina o nim. Święta Bożego Narodzenia, przeżywane w gronie nowych przyjaciół i znajomych, stają się czasem cudu, który obejmie także szereg innych osób z jego otoczenia: niepełnosprawną dziewczynkę, starszą panią od lat będącą niespełna zmysłów, dwie samotne kobiety, niedoszłą pisarkę czy dwoje niespełnionych kochanków, niegdyś przeżywających prowincjonalny dramat Romea i Julii...


Aby wziąść udział w zabawie należy:

- zgłosić taką chęć w poście poniżej

- nie ma obowiązku umieszczania adresu e-mail, jednak tylko w takim przypadku będę wysyłać prywatną wiadomość o ewentualnej wygranej.

- przyda się też nieco szczęścia w obstawianiu liczb, bo tym razem mam dla Was małe zadanie ;-)

Całkiem niedawno opisywałam znaną sekstrylogię, która wywołała sporo emocji i cieszyła się dużym zainteresowaniem. Ostatnia część - Nowe oblicze Greya - od momentu opublikowania cieszy się niesamowitą popularnością. Właśnie zrobiłam screena z informacją, ile razy do dnia dzisiejszego ten post był wyświetlany. Osoba która poda najbardziej zbliżoną do prawdy liczbę, dostanie książkę.

Tutaj 2 małe zasady.

Jeśli 2 lub więcej osób obstawią tą samą liczbę, bądź liczby które są o dokładnie tyle samo od prawidłowej oddalone (np prawidłowe jest 100, ktoś obstawił 99, inna osoba 101), wygrywa osoba, która do zabawy zgłosiła się wcześniej.

Jeżeli wszyscy pomylą się o ponad 600, mój kot wybierze szczęśliwca pomiędzy wszystkimi uczestnikami.

Podpowiedź: Szukana liczba jest czterocyfrowa.


Podsumowując zgłoszenie powinno wyglądać następująco:

- zgłaszam się

- e-mail (opcjonalnie)

- obstawiana liczba


Obstawiać można do poniedziałku 17.12 włącznie. We wtorek ogłoszę, kto książkę otrzyma. Bardzo proszę o szybką odpowiedź na wiadomość o ewentualnej wygranej, tak by książka możliwie szybko do Was trafiła. Wysyłka w obrębie Unii Europejskiej.


Powodzenia :-)

11.12.2012

Wywiad z Magdaleną Witkiewicz

Całkiem niedawno mieliście okazję przeczytać recenzję książki, która wywarła na mnie duże wrażenie. Mowa o Opowieści niewiernej - kto tę recenzję przegapił, tego zapraszam tutaj.

Dziś mam ogromną przyjemność zaprezentować wywiad z jej autorką, który mam nadzieję stanie się idealnym dopełnieniem recenzji. Gdyby jednak po jego lekturze pojawiły się jeszcze jakieś pytania, piszcie śmiało, pani Magdalena chętnie odpowie :-) A póki co zapraszam.


07.12.2012

W pierścieniu ognia



Autor: Suzanne Collins
tłumaczenie: Małgorzata Hesko-Kołodzińska
tytuł oryginału: Catching Fire
seria/cykl wydawniczy: Igrzyska śmierci tom 2
wydawnictwo: Media Rodzina
data wydania: listopad 2009
ISBN: 978-83-7278-395-0
liczba stron: 359



Głodowe Igrzyska już za nami. Jak co roku przypłaciły je życiem niewinne dzieci. Jak co roku, ktoś wygrał. A mimo to, nic nie jest tak jak dawniej... Bo choć Kapitol stara się wszystko kontrolować, trudno przewidzieć, jak zachowa się zawodnik na arenie. Czasem niepożądane zachowania można po prostu wykasować z taśmy, czasem jednak udaje mu się zrobić coś, co odciśnie trwałe piętno na mieszkańcach całego kraju... Tak właśnie było z ostatnimi igrzyskami. Niby podobnie, jak każdego roku, jednak podczas Tournee Zwycięzców po dystryktach okazuje się, że mieszkańcy coś pojęli i zaczynają zachowywać się inaczej. Pragnienie lepszego jutra staje się silniejsze od strachu przed Kapitolem...

06.12.2012

Trzy mądre małpy




Podejrzewam, że wielu z Was zetknęło się już z informacją na temat premiery pewnego wyjątkowego audiobooka. Mam tu na myśli „Trzy mądre małpy” Łukasza Grassa, czytane przez Bartłomieja Topę, które 26 listopada ujrzały światło dzienne. W jego promocję włączyli się nie tylko blogerzy ale liczne portale i magazyny sportowe, a także m.in. Lubię Czytać, Gilda, Granice czy Irka. Co sprawiło, że akurat ten audiobook wzbudził taki entuzjazm? „Trzy mądre małpy” to pierwszy sportowy audiobook w Polsce. Pierwszy, ale na szczęście nie ostatni, ponieważ w planach jest już cała seria o nazwie „Audiobiblioteka sportowca”, na potrzeby której została również stworzona strona internetowa www.audiotrening.pl Audiobook dostępny jest w wersji CD (http://www.audiobook.pl/p/pl/6362/trzy_madre_malpy-audiobook-lukasz_grass-1cd_-_mp3.html) oraz pliku (https://audeo.pl/484218/trzy-madre-malpy). Obie są dostępne właśnie przez stronę www.audiotrening.pl

Początkowo byłam umiarkowanie zainteresowana. Okładka ze sportowcem nie wzbudziła we mnie żadnych głębszych odczuć, nie jestem również maniakiem sportu... jednak to co zwróciło moją uwagę, to informacja, że audiobook przeznaczony jest właśnie dla takich osób jak ja, bez specjalnych osiągnięć i z mniej niż umiarkowanym zapałem do uprawiania sportu. Chwyt reklamowy czy prawda? Niezmiernie się cieszę, że mogłam się o tym przekonać na własnej skórze, a o moich wrażeniach będziecie mogli przeczytać w poniższej recenzji...

 
Autor: Łukasz Grass
Czyta: Bartłomiej Topa 

Czas nagrania: 4 godz.45 min
Dostępny na: Audeo.pl, Audiobook.pl 


Na początek musimy sobie coś wyjasnić. Nie, nie jestem sportowcem. Będąc dzieckiem unikałam sportu jak ognia, raz nawet udawałam duszności tylko po to, by uniknąć gry zespołowej. Będąc osobą dorosłą uznałam dobroczynne działanie wysiłku fizycznego i od ok. 3 lat jestem zapisana do klubu fitness. Cały dowcip polega jednak na tym, że pomimo iż od klubu dzieli mnie ok. 5 minut jazdy rowerem a po treningach czuję się naprawdę świetnie, częściej mnie tam nie ma niż jestem. Wszystko wskazuje na to, że moja dusza kanapowca skutecznie zniechęca mnie do wysiłku. Więc dlaczego miałabym ekscytować się pierwszym sportowym audiobookiem w Polsce? I do tego o osobie uprawiającej tak wymagającą dyscyplinę jak triathlon? Nie czarujmy się, prędzej uwierzę w zbliżający się koniec świata niż w fakt, że kiedykolwiek zostanę triathlonistką. Po co, na co... Nie pozostaje nic innego, niż posłuchać i sprawdzić.

Najpierw mamy stosunkowo długi wstęp, czyli coś, co w przypadku książek papierowych często pomijam, bądź tylko szybko ogarniam wzrokiem. Tutaj jednak naprawdę warto zatrzymać się na nieco dłużej, bo nie skłamię, gdy napiszę, że już sam wstęp może zainspirować nas do zmian. Co takiego znalazło się we wstępie? Poza informacjami na temat audiobooka i jego autora, szereg przemyśleń, naprawdę mądrych przemyśleń na temat współczesnego społeczeństwa. Jak to możliwe, że człowiek, który tak wiele już stworzył i tak wiele się nauczył, kompletnie zatracił balans pomiędzy rozwojem umysłowym a fizycznym? Dlaczego w oczach tak wielu ludzi słowo „intelektualista” czy „filozof” budzi respekt, podczas gdy „sportowiec” kojarzy nam się z czymś prymitywnym, by nie powiedzieć z zajęciem dla tych, którym ktoś tam w górze poskąpił rozumu?
Deszczowy wieczór. W stylowym lokalu filozof siedzi z papierosem w jednej ręce, lampką wina w drugiej i snuje swoje rozważania. W tym samym czasie, pomimo złej pogody, sportowiec wychodzi z domu by przebiec zaplanowaną na ten dzień trasę... Który z nich wzbudza większy podziw...

Przyznaję, że już sam wstęp zrobił na mnie duże wrażenia i zmusił do zastanowienia się nad własnym życiem i postawą w stosunku do sportu i sportowców. Z tym większym zainteresowaniem słuchałam dalej.
„Trzy mądre małpy” nie jest amerykańską opowieścią o tym, jak zupełnie przeciętny człowiek zaczął uprawiać sport i w rekordowym czasie zgarnął wszystkie możliwe nagrody. To opowieść o człowieku, który w życiu podjął wiele decyzji, które doprowadziły do rozczarowania i o tym jak sport pozwolił mu ułożyć życie na nowo.

Łukasz Grass zawsze pragnął zostać dziennikarzem sportowym i sporo się napracował, by to osiągnąć. Dziennikarzem został, ale nie sportowym. Zamiast tego wkroczył w świat wiadomości, politycznych przepychanek i coraz większej znieczulicy społeczeństwa. W audiobooku autor niejednokrotnie wraca do tamtego czasu i odkrywa przed nami mniej atrakcyjne strony zawodu dziennikarza. Chęć tworzenia solidnego materiału pochłaniała masę czasu, usuwając w cień życie rodzinne, a na uznanie próżno było czekać – powinno być szybciej i bardziej efektownie... Morderczy tryb życia zaowocował nie tylko frustracją ale i trzycyfrową liczbą na wadze... W jaki sposób autor wyrwał się z tego błędnego koła, dowiecie się już z audiobooka.

Pierwszy sportowy audiobook w Polsce, okazał się być bardzo interesującą i inspirującą przygodą, nawet dla takiego sportowego laika jak ja. Fakt, że autor opisuje wiele spraw związanych bezpośrednio z trenowaną przez niego dyscypliną ale opisy te skupione są przede wszystkim na błędach początkującego sportowca, które warto rozważyć przez rozpoczęciem regularnego trenowania jakiejkolwiek dyscypliny, a także na ogromnej satysfakcji, jaką sport przynosi. Nie zabrakło też przykładów z życia innych osób, które pomimo wszystkich przeciwności losu, zdołały postawić na swoim i udowodnić, że można. Bardzo się ucieszyłam, że autor wspomniał również dobrze mi znaną i niezwykłą historię Ricka Hoyta. Kto jeszcze nie zna, zaległości powinien szybko nadrobić ;-)

Warto również wspomnieć o lektorze. Bartłomiej Topa jest aktorem filmowym i teatralnym, a co za tym idzie, właścicielem naprawdę mocnego i wyraźnego głosu, który idealnie pasuje do czytanych treści. To ułatwia słuchanie w dowolnych warunkach, choćby podczas treningu...

„Trzy mądre małpy” bardzo pozytywnie mnie zaskoczyły. To nie nudna opowiastka o tym, jak ktoś znalazł sie na szczycie. To również nie gotowy przepis na sukces czy też poradnik, jak stać się zawodowym sportowcem. To, czego możemy oczekiwać od tego audiobooka to masa inspiracji i nowej motywacji do działania. Tutaj nie chodzi o to, by nagle rzucić wszystko, co było dla nas ważne i poświęcić się jakiejś dyscyplinie bez reszty. W „Trzech mądrych małpach” chodzi o to, by przestać szukać słabych wymówek, by wreszcie choć trochę się wysilić i zadbać o własne ciało. O to, by przez regularny sport nauczyć się bardziej efektywnego planowania czasu, odnaleźć coś, co pozwoli nam się zdystansować od stresów dnia codziennego. Chodzi o lepszą jakość naszego życia.

Audiobooka po kawałku słuchałam od zeszłej soboty. W tym czasie ani razu nie zrezygnowałam z zaplanowanych ćwiczeń i zamierzam ćwiczyć dalej. „Trzy mądre małpy” naprawdę wysoko postawiły poprzeczkę dla kolejnych audiobooków z nowej, sportowej serii, na które już teraz bardzo się cieszę...

Polecam!

05.12.2012

Igrzyska śmierci


Autor: Suzanne Collins
tłumaczenie: Małgorzata Hesko-Kołodzińska, Piotr Budkiewicz
tytuł oryginału: The Hunger Games
seria/cykl wydawniczy: Igrzyska śmierci tom 1
wydawnictwo: Media Rodzina
data wydania: marzec 2012
ISBN: 978-83-7278-637-1
liczba stron: 352

 

Jeśli wierzyć informacjom z okładki, od tej książki nie mógł oderwać się nawet sam S. King, a S. Meyer nie mogła spać po nocach. Zarówno książka jak i film na jej podstawie stały się kasowymi hitami. O co tyle zamieszania? No właśnie...

03.12.2012

Cmentarz w Pradze



 Audiobook:
Autor: Umberto Eco
Lektor: Jarosław Gajewski
Wydawca: Oficyna Literacka Noir sur Blanc
Czas (min): 900
Dostępny na: Audeo.pl

Książka:
Autor: Umberto Eco
tłumaczenie: Krzysztof Żaboklicki
tytuł oryginału: Il Cimitero di Praga
wydawnictwo: Oficyna Noir sur Blanc
data wydania: listopad 2011
ISBN: 978-83-7392-360-7
liczba stron: 504


Praktycznie od chwili, gdy odkryłam istnienie tego tytułu, chciałam dowiedzieć się więcej. Gdy wreszcie mi się to udało, trudno mi cokolwiek napisać. Po raz pierwszy nie potrafię jej jednoznacznie ocenić, odpowiedzieć na pytanie, czy jest dobra, a może należy jej unikać. Napiszę to, co kłębi się w mojej głowie. Decyzję, co z tym zrobić, pozostawiam już Wam...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...