14.08.2018

"Dalekie pawilony. Tom 1" Mary Margaret Kaye

Autor: Mary Margaret Kaye
Tłumaczenie: Lech Niedzielski
Wydawnictwo: Wydawnictwo Poznańskie
tytuł oryginału: The Far Pavilions
data wydania: 6 czerwca 2018










Mary Margaret Kaye była co prawda brytyjską pisarką, wychowała się jednak w Indiach i właśnie ten kraj pozostał jej najbliższy. Będąc żoną brytyjskiego oficera, miała okazję zobaczyć wiele interesujących miejsc. Podróże i zebrane podczas nich doświadczenia, były doskonałą inspiracją do stworzenia imponującej historii, jaką niewątpliwie są "Dalekie Pawilony".

Akcja rozgrywa się w XIX-wiecznych Indiach, a jej głównym bohaterem jest Ashton Pelham-Martyn. Chłopiec urodził się w brytyjskiej rodzinie i miał wszelkie możliwe predyspozycje, by zdobyć władzę i majątek. Niestety okrutny los sprawia, że jego rodzice żegnają się z życiem, a on sam trafia pod skrzydła Hinduski, która opiekowała się nim od urodzenia. Minie wiele lat zanim pozna swoje prawdziwe pochodzenie. Nie oznacza to jednak, że jego życie stanie się spokojne. Jego serce rozerwane jest między Wschodem i Zachodem, rozsądkiem i tęsknotą, obowiązkiem i namiętnością... 

Powieść "Dalekie pawilony" powstała wiele lat temu i zalicza się już do klasyki literatury. Mimo upływu czasu, niezmiennie czyta się ją z ogromnym zainteresowaniem. Napisana została z niebywałym rozmachem, uwodzi egzotycznym otoczeniem i bardzo interesującym rozwojem wydarzeń. 

Główna postać, czyli Ashton Pelham-Martyn, została wykreowana z dużą dbałością o wszystkie szczególy. Co prawda potrzeba nieco czasu, by wczuć się w jego sytuację, jednak bez dobrej znajomości "podstaw" trudno by było zrozumieć złożoność dylematów, przed jakimi staje przez całe życie. Chłopiec dorasta w przeświadczeniu, że należy do jednej z najniższych warstw społecznych, by praktycznie z dnia na dzień stać się kimś, z kim trzeba się liczyć. Trudno jednak zmienić serce i choć ten młody człowiek ma swoje cele i pragnienia, nie potrafi na dobre zapomnieć o przeszłości. Sprawa komplikuje się jeszcze bardziej, gdy będąc już młodzieńcem, spotyka starą, dobrą towarzyszkę zabaw. Obecnie jest ona już dorosłą kobietą i wkrótce ma zmienić stan cywilny. Spotkanie w tych okolicznościach jest dla obojga bardzo zaskakujące i intensywne...

Czytając "Dalekie Pawilony" trudno jest nie ulec specyficznej "urodzie" kolonialnych Indii. To miejsce, które Brytyjczycy próbują upodobnić do swojej ojczyzny, jednak na każdym kroku uświadamiają sobie, jak silna jest tutaj tradycja i wiara. Co prawda można oficjalnie czegoś zakazać, jednak tubylcy zawsze znajdą sposób, by działać w zgodzie z tym, co wpoili im przodkowie. 

Powieść bogata jest w malownicze opisy, które niektórych czytelników oczarują, innych jednak nieco znużą. Obecnie przyzwyczajeni jesteśmy do szybszej akcji, większej oszczędności słów, tu potrzeba nieco więcej cierpliwości i wysiłku, i być może właśnie z tego powodu historia na długo zapada nam w pamięć. Lekturze towarzyszy wiele emocji. Razem z głównym bohaterem będziemy świadkami orgomnych niegodziwości, przeżyjemy też jedyne w swoim rodzaju uniesienie miłosne... Zakończenie pierwszego tomu jest na tyle dramatyczne, że trudno będzie odczekać z rozpoczęciem lektury kolejnego.

W tym miejscu warto również wspomnieć o nowym, bardzo ładnym, dwutomowym wydaniu. Piękna, twarda okładka, zapewnia powieści właściwą ochronę i wspaniale prezentuje się na półce.

Naprawdę trudno oddać wyjątkowość i złożoność tej bardzo obszernej powieści. Kipi ona egzotycznymi barwami, intensywnymi emocjami, ujmuje znakomicie wykreowanymi sylwetkami bohaterów i niezwykłością miejsc, w których się rozgrywa. Pomimo początkowego wysiłku, warto po nią sięgnąć i na dobre się w niej zanurzyć. Obecnie trudno znaleźć równie nietuzinkową opowieść, dlatego polecam ją Waszej uwadze.

11.08.2018

"Ugotuj mi tato" Tomasz Jakubiak, Joanna Jakubiak






Autor: Tomasz Jakubiak, Joanna Jakubiak
Wydawnictwo: Edipresse Książki
data wydania: 2018
ISBN: 9788381176026





Jacy są dzisiejsi ojcowie? Jeśli spojrzeć na wizerunek, jaki kreują media, wiecznie zapracowani, mało kiedy w domu, a jeśli już to przed telewizorem. Tymczasem w ostatnich latach naprawdę sporo się zmieniło. Coraz więcej ojców pragnie aktywnie uczestniczyć w wychowaniu dziecka, idzie na urlop wychowawczy, podejmuje się zadań, które wcześniej wykonywały niemal wyłącznie matki. Zmiany nie zawsze są proste. O ile zmiany pieluchy można bardzo szybko się nauczyć, o tyle gotowanie to już wyższa szkoła jazdy. Oczywiście w internecie znajdziecie całą masę przepisów kulinarnych, jednak osoby, które dotąd niewiele czasu spędziły w kuchni, szybko mogą trafić na taki, który przekroczy ich możliwości i ich zniechęci. Stąd już niedaleka droga do "gotowców", dań które wystarczy podgrzać i zaserwować, ich jakość jednak często pozostawia wiele do życzenia. Co więc zrobić? Na rynku pojawiła się niedawno fenomenalna książka, skierowana właśnie do ojców, pragnących nauczyć się przygotowywać dania smaczne i pożywne. Po szybkim przejrzeniu doszłam jednak do wniosku, że zaopatrzyć się w nią powinni wszyscy rodzice. W środku znajdziecie bowiem o wiele więcej, niż zestaw zwykłych przepisów na wartościowe posiłki. Ta książka inspiruje również do angażowania dzieci do gotowania i generalnie do kreatywnego spędzania z nimi czasu.

Książka podzielona jest na kilka rozdziałów. Oprócz standardowych śniadań czy obiadów, znalazło się tu miejsce na zdrowe fast foody, czy też często niedoceniane drugie śniadania. Po lewej znajdziemy prosty przepis, po prawej zdjęcie opisywanego dania.





Przepisy są bardzo różne, jedne proste, inne bardziej skomplikowane, ale wszystkie opisane w bardzo przystępny sposób. Bardzo spodobał mi się pomysł ze wskazówkami, jak rodzice mogą zaangażować dzieci do wspólnego gotowania. Często wydaje nam się, że daną potrawę musi wykonać dorosły, nie ma tu miejsca na zajęcia z dzieckiem. Tymczasem niemal przy każdej potrawie jest chociażby drobiazg, przy którym może pomóc dziecko. To nic, że jego pomoc jest teoretycznie zbędna. Ważny jest wspólnie spędzony czas i początek celebrowania jedzienia.

Kolejnym bardzo fajnym dodatkiem są pomysły na zajęcia z dziećmi, niezwiązane z jedzeniem. Czasem po prostu brakuje nam weny na wspólne spędzenie czasu. W tej książce szybko znajdziecie łatwy w wykonaniu pomysł, przy którym zarówno dorosły, jak i dziecko, będą świetnie się bawić.

Sięgając po książkę byłam nieco sceptycznie nastawiona i przyznaję, że wystarczyło zaledwie parę minut, by mój stosunek do niej kompletnie się zmienił. Jestem oczarowana różnorodnością prezentowanych potraw, a także naciskiem na pracę z dziećmi. W gruncie rzeczy ta książka jest nie tylko dla taty czy mamy. To książka dla całej rodziny, która być może właśnie za jej sprawą znowu wspólnie zasiądzie za stołem. Tego właśnie Wam życzę i gorąco polecam tę pozycję.

09.08.2018

Francuski. Gramatyka z ćwiczeniami




Wydawnictwo: Edgard
ISBN: 978-83-6588-475-6
Data wydania: 7.03.2018
Stron: 272





Każdego roku wiele osób podejmuje próbę opanowania jednego z najpiękniejszych języków na świecie. Francuski uwodzi swoją melodią, niestety znichęca jednak skomplikowaną gramatyką. Dobrze więc już na samym początku zaopatrzyć się w podręcznik do gramatyki. Najlepiej taki, który oferuje dużo ćwiczeń, pozwalających nam nauczyć się praktycznego zastosowania zasad. Takim podręcznikiem jest przykładowo "Francuski. Gramatyka z ćwiczeniami" Wydawnictwa Edgard. 

Podręcznik ten szczegółowo opisuje aż 90 najważniejszych zagadnień gramatycznych, takich jak następstwo czasów i trybów, użycie rodzajników, przyimków czy zaimków. Całość podzielono na 23 rozdziały a te z kolei na szereg podrozdziałow, dzięki czemu łatwiej poruszać się po książce i wyszukiwać to, co w danej chwili najbardziej nas interesuje. Co bardzo ważne, do dyspozycji mamy nie tylko samą teorię, ale i liczne przykłady, dzięki którym łatwiej zrozumieć zastosowanie danej reguły. To jednak nie wszystko. W książce znajdziecie ponad 100 ćwiczeń o różnym poziomie trudności. Dzięki nim sprawdzicie, czy dobrze zrozumieliście i opanowaliście przerobiony materiał, a także utrwalicie poznane zasady. Na końcu podręcznika znajdziecie też trzy testy podsumowujące, które pozwalają jeszcze raz zweryfikować poziom opanowania materiału.

W książce nie mogło również zabraknąć tabel koniugacyjnych, prezentujących odmianę czasowników regularnych i nieregularnych. Wszystko przedstawiono w bardzo oszczędnej, przejrzystej formie, bez krzykliwych kolorów i zbędnych obrazków sztucznie "pogrubiających" niektóre podręczniki. Osobiście bardzo lubię taki schludny styl, który pozwala mi skupić się na nauce i nie rozprasza niepotrzebnymi dodatkami.

"Francuski. Gramatyka z ćwiczeniami" to praktyczne repetytorium, które przyda się zarówno osobom rozpoczynającym naukę języka francuskiego, jak i tym, którzy opanowali już podstawy. Jest też doskonałym wsparciem dla wszystkich, którzy przygotowują się do zdobycia takich certyfikatów jak TELC, DELF czy DALF. Książka nadaje się zarówno do samodzielnej nauki, jak i jako pomoc dla uczących się francuskiego w szkole, czy na kursach. Ładnie wydany, przejrzysty i dobrze przemyślany podręcznik niewątpliwie przyda się każdemu, kto pragnie dobrze posługiwać się językiem francuskim, dlatego też polecam go Waszej uwadze.

07.08.2018

Business English Magazine 66/2018





Wakacje w pełni i naprawdę cieżko choćby pomyśleć o nauce... Na szczęście mamy do dyspozycji magazyn wydawnictwa Colorful Media, który mnie osobiście kojarzy się bardziej z rozrywką, w środku bowiem znajdziecie całą masę ciekawych, aktualnych tekstów o bardzo różnorodnej tematyce. Business English Magazine, bo właśnie ten tytuł mam na myśli, z założenia skierowany jest do osób zainteresowanych szeroko pojętym biznesem. Osobiście wielokrotnie jednak podkreśliłam, że dla mnie to magazyn dla ludzi ciekawych świata i dobrze posługujących się językiem angielskim. 

W najnowszym wydaniu pojawiło się sporo interesujących tematów. Jednym z nich jest choćby arytkuł o problemie z olejem palmowym. Dlaczego niektórzy bardzo chcieliby, by został całkowicie wycofany z produkcji artykułów spożywczych?

Ilekroć słyszymy o strzelaninie w Ameryce, ktoś po raz kolejny podkreśla, że w tym kraju należy utrudnić dostęp do broni. W bardzo obszernym artykule będziemy mieli okazje bliżej przyjrzeć się tej problematyce, a także porównać Amerykę do sytuacji w krajach europejskich. 

Zapewne każdy z Was widział już film, w którym roboty  stają się mądrzejsze od ludzi i przejmują kontrolę nad światem. Czy w realnym świecie też możemy się tego obawiać? Jak wielkie jest zagrożenie, że już w bliskiej przyszłości roboty "wyślą" nas na bezrobocie?

Nie można pominąć również tematu z okładki - w 2015 roku Justin Trudeau przebojem wdarł się na miedzynarodową arenę. Młody, przystojny premier, skradł serca wielu kobiet i przyniósł z sobą powiew świeżego powietrza. Czego dokonał i czy nadal cieszy się tak dużą popularnością?

Interesujących tematów jest oczywiście o wiele więcej. Do tego należy przypomnieć o takich dodatkach jak artykuły w wersji audio, filmy powiązane z magazynem, słowniczku z najtrudniejszymi słowami obok każdego artykułu, czy też dodatku tematycznym. 

Polecam zakup magazynu w internetowym kiosku wydawnictwa. Znajdziecie tam nie tylko opcję korzystnej prenumeraty, ale również możliwość zakupu magazynu w wersji elektornicznej. Macie również szansę przetestować interesujący Was magazyn, wybiarając zakładkę Darmowy e-Magazyn. Naprawdę warto!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...