Business English Magazine 69, Français Présent 47/2018, English Matters KIDS 2

Styczeń to miesiąc noworocznych postanowień. Wiele osób planuje lepiej się odżywiać, czy też regularnie uprawiać sport. Nie brakuje również osób, które w tym roku chciałyby odświeżyć znajomość języków obcych, lub po prostu bardziej się w tę naukę zaangażować. Właśnie tym osobom szczególnie polecam magazyny wydawnictwa Colorful Media. Z nimi o wiele łatwiej plany wprowadzić w życie.

Najnowszy numer Business English Magazine obfituje w wiele interesujących artykułów, wśród których każdy znajdzie coś dla siebie. Dobrym przykładem jest temat z okładki - tekst na temat najlepiej opłacanych zawodów w Anglii, Ameryce i Polsce. Osobiście bardzo przypadł mi do gustu również artykuł na temat poziomu "wysportowania" mieszkańców różnych krajów. 

Osoby, dla których ważna jest ochrona środowiska, zapewne z dużym zainteresowaniem przeczytają o coraz większej świadomości na temat konsekwencji nadmiernej konsumpcji ubrań i sposobach przeciwdziałaniu temu zjawisku. Fani podróży z przyjemnością poczytają o Jamajce, ale również o pasażerskich lotach na księżyc.

Jak zwykle nie zabraknie tu dodatków, takich jak nagrania arytułów w formacie mp3, filmików powiązanych tematycznie z magazynem, a także specjalnego dodatku, tym razem poświęconego pracy za granicą.

W najnowszym numerze Français Présent nie zabrakło kulinarnych akcentów. I tak przeczytacie tutaj choćby na temat bagietki, jednego z symboli Francji, a także poznacie przepis na pyszną zapiekankę mięsno-ziemniaczaną. Jestem pewna, że zaintryguje was również temat z okładki. W magazynie znajdziecie artykuł opisujący sposoby na naukę języka francuskiego (niemal) bez wysiłku. 

Bardzo ucieszył mnie artykuł na temat Unii Europejskiej, w tym najważniejszych instytucji Unii. Myślę, że to bardzo ważne zagadnienie, które niewątpliwie powinno pojawić się na zajęciach w szkołach i na kursach. Materiałów na ten temat dla osób uczących się języka francuskiego nie ma zbyt wiele, tym bardziej cenny jest więc ten tekst.

Oczywiście i tutaj nie zaprakło nagrań w formacie mp3, ćwiczeń, słowniczków. Magazyn jak zwykle cieszy aktualnością, różnorodnością i prawdziwie francuskim klimatem.

Pisząc o nauce języków obcych nie można zapomnieć o najmłodszych uczniach. Dla nich właśnie stworzono kolejny numer magazynu English Matters KIDS. W najnowszym numerze znajdziecie całą masę nowego materiału. Dzieci będą uczyć się nazwać w języku angielskim kierunki: góra i dół, wymienić członków rodziny, nazwać zwierzęta, czy też śpiewać piosenkę o Panu MacDonaldzie i jego farmie oraz piosenkę urodzinową.

To, co w tym numerze ucieszyło mnie chyba najbardziej to fakt, że mamy tu szansę utrwalić wiadomości z poprzedniego numeru, choćby znajomość kolorów. Myślę, że to bardzo ważne, by uczyć nie tylko czegoś nowego, ale również wykorzystywać wcześniej poznane zwroty, tak by w całym procesie dziecko poczuło się pewniej.

Zapewne wiele osób słyszało już o Metodzie Montessori. W tym numerze znajdziecie obszerny tekst na temat Metody Montessori w nauce języka angielskiego. 

Podobnie jak w poprzednim numerze, nauka jest tu niezwykle zróżnicowana, kolorowa i atrakcyjna dla najmłodszych.

Koniecznie zajrzyjcie również na stronę www.emkids.pl, gdzie znajdziecie szereg ciekawych materiałów dodatkowych, choćby kolorowanek, ale również nagrań w formacie mp3.

Magazyny wydawnictwa Colorful Media niezmiennie cieszą wysokim poziomem, różnorodnością i aktualnością tematyczną, atrakcyjną formą. Gorąco polecam je waszej uwadze, naprawdę warto regularnie z nimi pracować.

Français Présent nr 46

Français Présent to w moim przekonaniu najciekawszy, dostępny na polskim rynku magazyn dla uczących się języka francuskiego. Przeznaczony jest on głównie dla osób posługujących się językiem na poziomie średniozaawansowanym, myślę jednak, że również ambitni początkujący znajdą tu coś dla siebie. Tematyka magazynu jest bardzo zróżnicowana. W ten sposób możecie nie tylko poszerzyć wiedzę dotyczącą krajów i regionów francuskojęzycznych, ale także znaleźć ciekawostki dotyczące wielu innych dziedzin, takich jak technika, psychologia, polityka, muzyka czy sport. 

Najnowszy, 46 już numer magazynu, to między innymi zaproszenie do wspaniałej, francuskiej kuchni. Poznamy tutaj nie tylko wiele pożytecznych zwrotów, związanych z tą tematyką, ale również ...będziemy mogli wykorzystać smakowity przepis na zapiekankę ziemniaczano-serową na winie. Nie mniej ciekawy był dla mnie artykuł na temat bardzo smacznego, jabłkowego napoju - cydru. Trudno również nie zwrócić uwagi na bardzo rozbudowany, wzbogacony o wiele pięknych zdjęć artykuł na temat francuskiego wybrzeża. 

Niezależnie od zainteresowań, każdy uczący się, powinien poświęcić nieco czasu dwóm tekstom. Pierwszy z nich jest kontynuacją rozpoczętego w poprzednim numerze artykułu na temat użycia imiesłowu czasu przeszłego (participe passé). W drugim znajdziecie przykłady konwersacji w pracy, przykładowo dialog z nowym kolegą, rozmowę z nowym szefem, czy też dotyczącą planowanego urlopu.

Niezmiennie zwracam Wam uwagę na liczne dodatki, które skutecznie umilają naukę z magazynem. Jeden z najważniejszych to pliki audio z nagraniami wielu artykułów, nieoceniona pomoc dla uczących się samodzielnie, kładących duży nacisk na właściwą wymowę i intonację. Niezmiennie cieszy mnie również arkusz pracy dla nauczyciela. Osobiście jestem bowiem zdania, że magazyn można znakomicie wpleść w zajęcia na kursach, czy też w szkole. Jasne oznaczenie trudności tekstu sprawia, że łatwiej będzie nam znaleźć artykuły odpowiednie do naszych możliwości. Dzięki temu praca nie będzie ani za łatwa, ani ponad nasze siły.

Gorąco zachęcam do rozpoczęcia przygody z magazynem Français Présent, a jeśli doceniliście już jego zalety, do korzystnej cenowo prenumeraty, czy też prenumeraty elektronicznej. Dzięki nim nie przegapicie żadnego numeru, a interesujące tematy docierać będą bezpośrednio do Waszego domu. Polecam.

Français Présent 45

Français Présent to mój ulubiony magazyn do nauki języka francuskiego. Jego poziom jest na tyle wyważony, że znajdzie tu coś dla siebie zarówno osoba początkująca, jak i bardziej zaawansowana. Zawarte w nim artykuły dotyczą bieżących wydarzeń i aktualnych tematów, obracają się wokół takich tematów jak technika, psychologia, polityka, muzyka czy sport, więc każdy powinien tu znaleźć coś interesującego. Najnowszy, 45 już numer to kolejna dawka interesujących artykułów poruszających bardzo zróżnicowane problemy.

Spoglądając na okładkę nietrudno się domyślić, że w magazynie znajdzie się coś na temat sportu, konkretniej ćwiczeń, które można wykonywać w domu. Mimo to byłam zaskoczona, znajdując opis 8 ćwiczeń, dzięki którym możemy kształtować całą sylwetkę. Wygląda więc na to, że ten numer pozwala nie tylko poprawić naszą znajomość języka francuskiego, ale również nasz wygląd. :-)

W wakacyjnym numerze nie mogło zabraknąć informacji na temat sposobów, w jaki Francuzi spędzają swój wolny czas. Każdy z nich dysponuje średnio 36 dniami wolnymi od pracy, czy potrafi je ciekawie zagospodarować?

Osobiście niesamowicie cieszy mnie artykuł na temat niezwykle utalentowanego pisarza, jakim jest Pierre Lemaître. Jeżeli jeszcze nie mieliście przyjemności go poznać, koniecznie o nim poczytajcie, a następnie sięgnijcie po jego książki.

Interesujących tematów jest oczywiście o wiele więcej. Standardowo mamy też takie udogodnienia jak słowniczek z najtrudniejszymi zwrotami obok artykułów, czy nagrania artykułów w wersji audio. Magazyn przyda się zarówno osobom systematycznie uczącym się języka francuskiego, jak i tym, którzy po prostu pragną odświeżyć jego znajomość.

Français Présent dostępny jest w wielu kioskach, jednak ja polecam waszej uwadze wirtualny kiosk wydawnictwa Colorful Media. Znajdziecie tam zarówno korzystną cenowo prenumeratę, jak i niektóre wydania do zakupienia w wersji elektronicznej. Do kiosku traficie klikając TUTAJ. Gorąco zachęcam do lektury i nauki.

Français Présent 44 i Français Présent 1 Paris

Język francuski jest niezwykle piękny, ale i bardzo wymagający, szczególnie dla osób, które faktycznie chcą biegle nim władać, a nie tylko jakoś przetrwać kolejny test. Niestety nadal mamy do dyspozycji bardzo mało pomocy naukowych, które przygotowywałyby nas do kontaktu z żywym, aktualnym językiem. Tym goręcej zachęcam Was do zapoznania się z magazynem Français Présent, w którym znajdziecie szereg aktualnych tematów i masę materiału do samodzielnej (lub grupowej) pracy. Tym razem mam przyjemność nie tylko zaprezentować Wam najnowszy numer tego magazynu, ale również pierwsze wydanie specjalne, poświęcone jednemu z najpiękniejszych miast na świecie.

Z okładki nowego wydania magazynu spogląda na nas Brigitte Macron. W chwili, gdy jej mąż został prezydentem Francji, stała się ona jedną z najbardziej rozpoznawalnych Pierwszych Dam. Wiele kontrowersji wzbudził fakt, że jest ona o wiele starsza od wybranka swojego serca. W artykule przeczytacie historię związku Macronów, która jest świetnym potwierdzeniem na to, że prawdziwa miłość potrafi przełamać wszelkie bariery. W tym numerze przeczytacie również o młodej, utalentowanej, francuskiej piosenkarce Almie, która w roku 2017 reprezentowała swój kraj w konkursie Eurowizji.

Miłośnicy kina znajdą tu również propozycje francuskich filmów z ostatnich lat, które dostarczają emocji i wzruszeń, dla których tak chętnie zasiadamy przed "wielkim ekranem". W tym numerze pojawił się także obszerny artykuł na temat DOM - czyli departamentów zamorskich. Tekstów oczywiście jest więcej, każdy ma więc szansę znaleźć tu coś, co szczególnie go zainteresuje. 

Jak zawsze, część artykułów możemy ściągnąć w formacie mp3, osłuchać się z nimi i przećwiczyć właściwą wymowę. Ze strony magazynu można również ściągnąć arkusz pracy dla nauczyciela i listę słówek. Jeżeli uczycie się francuskiego na kursach czy w szkole, warto zwrócić na to uwagę Waszym wykładowcom, jest to bowiem dobra okazja by oderwać się od "programowych" tematów i słówek, wprowadzić do lekcji nieco więcej "życia".

Pragnę również zwrócić uwagę na oznakowanie obok artykułów - wszędzie oznaczono poziom tekstów, dzięki czemu możecie zacząć pracę od tych najłatwiejszych i przechodzić do trudnych w miarę zaostrzania apetytu. 

Magazyn dostępny jest w formie papierowej, jednak część numerów można również zakupić w korzystniejszej cenowo wersji elektronicznej. (TUTAJ)

Niezmiernie się cieszę, że Français Présent doczekał się pierwszego wydania specjalnego. I to jakiego, cały numer poświęcony jest stolicy Francji! Jeżeli kiedykolwiek byliście w Paryżu, to wiecie, jak niezwykłe jest to miasto. Każdy znajdzie w nim coś dla siebie, nie inaczej jest w specjalnym wydaniu magazynu. Zaczynamy od sylwetek osób, które miały szczęście urodzić się w Paryżu. Dalej znajdziemy coś na temat muzeów, restauracji, paryskiego metra, a także kalendarz wydarzeń, które warto przeżyć w tym wyjątkowym mieście. Dowiecie się również, jakie są stereotypy na temat mieszkańców tego miasta i jacy naprawdę są Paryżanie. Paryż, miasto tak wyjątkowe, pojawiło się już w wielu filmach. Zapewne z przyjemnością przeczytacie o paru z nich, jestem pewna, że większość jest Wam doskonale znana. 

Wszystkich artykułów nie sposób wymienić, tym bardziej że wydanie specjalne liczy sobie blisko 80 stron. Oczywiście nie zabrakło charakterystycznych elementów, jak oznaczenia trudności tekstów, nagrań części artykułów w formacie mp3, słowniczków z najtrudniejszymi słowkami przy artykułach, czy też możliwości ściągnięcia arkuszy nauczyciela.

Français Présent, czy w wersji tradycyjnej czy specjalnej, przekonuje solidnie opracowanymi tekstami, różnorodnością tematów, aktualnością i wysokim poziomem artykułów. Nauka z magazynem dostarcza sporo satysfakcji, daje nam możliwość kontaktu z "żywym językiem".

Jeżeli nie mieliście jeszcze okazji poznać tego magazynu, lub uczycie się innego języka (hiszpański, niemiecki, angielski, rosyjski, włoski) i zastanawiacie się, czy magazyny wydawnictwa Colorful Media to coś dla Was, zachęcam do wypełnienia formularza w celu otrzymania próbnego numeru w formie elektronicznej. Formularz znajdziecie TUTAJ.

Français Présent 43/2018

 

 

Język francuski jest niewątpliwie bardzo piękny ale i dość wymagający, jeśli chodzi o jego opanowanie w stopniu komunikatywnym. Pomimo, że uczą się go tysiące osób, nadal trudno jest dostać dobre pomoce naukowe, szczególnie takie, które poruszałyby aktualne tematy a nie tylko zakres słownictwa wymaganego na egzeminach. Tym bardziej cenię sobie kwartalnik Français Présent i bardzo cieszę się na każde kolejne wydanie.

W aktualnym numerze jak zwykle sporo kultury, która wielu osobom mocno kojarzy się z Francją. Na rozgrzewkę mamy trzy którkie teksty na temat filmów, które mogą skutecznie uprzyjemnić długi wieczór. Miłośników książek na pewno ucieszy tekst na temat jednego z najbardziej znanych francuskich dramatopisarzy, jakim jest Éric-Emmanuel Schmitt. Przeczytacie tu o jego debiucie w teatrze, ale również wielu znanych publikacjach. Nazwisko Mabanckou większość z Was pewnie nie kojarzy, być może tym bardziej warto zapoznać się z artykułem na temat tego kongijskiego pisarza i poety?

W 2024 roku gospodarzem Igrzysk Olimpijskich będzie Paryż. Jak zwykle przy takich imprezach w grę wchodzi masa przygotowań i ogromne pieniądze - zarówno dofinansowania, ale i również późniejsze, szacunkowe wpływy dla regionu. W najnowszym wydaniu Français Présent będziecie mogli poznać oszałamiające kwoty, związane z organizacją Igrzysk.

 

Wielu osobom Francja niezmiennie kojarzy się z ... serem. Tym razem będziecie mieli okazję przecztać o trzech jego gatunkach; comté, munster oraz roquefort. Z artykułu dowiecie się min. co oznaczają skróty występujące na opakowaniach sera: AOC oraz AOP.

 

Oczywiście to tylko kilka przykładów na to, czego możecie spodziewać się po najnowszym magazynie. Jak zwykle nie zabrakło tu dialogów, testów, słowniczka i odnośników do artykułów w formacie audio. To dla mnie niezmiennie jeden z największych plusów tego magazynu - mam możliwość nie tylko oswoić się z tekstami, poruszającymi aktualne zagadnienia, ale również mam nieustanny kontakt z prawidłową wymową, bardzo ważną w przypadku słówek, których nie znamy. Magazyny Colorful Media nieustannie cieszą mnie wysokim poziomem i starannością wykonania, dlatego też jak zwykle polecam.



Français Présent 41/2017

 

 

Od kilku lat przekonuję Was do Business English Magazine, skierowanego do osób uczących się języka angielskiego. Wydawnictwo Colorful Media ma w swojej ofercie również inne ciekawe magazyny w różnych językach: niemieckim, włoskim czy rosyjskim. Dziś parę słów o pozycji dla osób uczących się języka francuskiego.

Français Présent to kwartalnik tworzony przez francusko-polski zespół, skierowany do osób, które opanowały już podstawy języka francuskiego. Zawarte w nim artykuły dotyczą bieżących wydarzeń i aktualnych tematów, a także poruszają zagadnienia związane z konkretną porą roku. Są to zagadnienia często poruszane podczas matury i innego rodzaju egzaminów (np.: życie szkolne, rodzina, czas wolny, zdrowie, ochrona środowiska, media, środki transportu), a wszystko to w odniesieniu do współczesnego świata. Każdy kolejny numer to sporo materiału do samodzielnej nauki, nic jednak nie stoi na przeszkodzie, by korzystać z niego w większych grupach czy szkole. W takim przypadku warto zainteresować się prenumeratą. Już przy dwóch zainteresowanych, zamawiających magazyn pod ten sam adres, można uzyskać spory rabat.

Czasopismo jest połączone ze stroną internetową, gdzie możecie znaleźć nagrania części artykułów w formacie mp3, czy też listę słówek w formacie pdf. W każdym artykule zaznaczono wszystkie trudniejsze słówka. Ich tłumaczenia znajdują się w kolumnach obok tekstu. Bardzo ucieszył mnie fakt, że przy każdym tekście pojawia się również oznaczenie trudności tekstu. W ten sposób łatwo znaleźć te teksty, które odpowiadają naszym umiejętnościom.

W najnowszym wydaniu na szczególną uwagę zasługuje tekst na temat nowego i najmłodszego w historii prezydenta Francji. Artykuł przybliża nam zarówno sylwetki prezydenta i jego żony, jak również kluczowe założenia programu politycznego Macrona. Najbardziej zaskakujący wydał mi się natomiast artykuł na temat najpiękniejszych ... francuskich ambasad. Jestem przekonana, że nie zgadniecie, w jakich krajach się znajdują. Osoby zainteresowane ochroną środowiska znajdą tu tekst na temat papierowych torebek, a miłośnicy sztuki informacje na temat mało znanego kierunku w malarstwie. Nie zabrakło również dialogów, tym razem "kulinarnych" - w restauracji, piekarni, podczas rodzinnej kolacji. Na końcu magazynu znajdziecie również ćwiczenia weryfikujące poziom zrozumienia zawartych w magazynie tekstów.

Na pierwszy rzut oka magazyn prezentuje się dość niepozornie, wystarczy jednak zajrzeć do środka, by przekonać się o jego znakomitym poziomie i wartości merytorycznej. Póki co na naszym rynku znajdziemy niewiele równie ambitnych i aktualnych materiałów do nauki języka francuskiego, dlatego też również ten magazym gorąco polecam.