tag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post3924665919775001657..comments2024-03-04T14:10:06.625+01:00Comments on Moje książki...: "Fantazje w trójkącie" Opal CarewMoje książkihttp://www.blogger.com/profile/04543894744999399960noreply@blogger.comBlogger21125tag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-22636047134440649672013-07-22T09:57:17.855+02:002013-07-22T09:57:17.855+02:00Generalnie to ja nie lubię trójkątów,
szczególnie...Generalnie to ja nie lubię trójkątów, <br />szczególnie w swoim życiu osobistym :-)))<br />W książkach też nie...krystynabozennahttps://www.blogger.com/profile/03140701107713706068noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-79082576727304936162013-07-21T18:33:48.034+02:002013-07-21T18:33:48.034+02:00hmm, zapowiadałaby się fajnie po samym opisie, ale...hmm, zapowiadałaby się fajnie po samym opisie, ale po takiej recenzji lepiej zrezygnuję z przeczytania jej, bo to chyba nie ma sensu.<br /><br />zapraszam do siebie, zaczynam recenzjować książki w wersji youtubowej, może przypadnie Ci do gustu :)Ambiwalentnahttps://www.blogger.com/profile/01753748217845476438noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-85748530606246404192013-07-21T17:33:36.865+02:002013-07-21T17:33:36.865+02:00Zgadzam się z tobą. Nic dodać, nic ująć.Zgadzam się z tobą. Nic dodać, nic ująć.Cyrysiahttps://www.blogger.com/profile/08444236611804992462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-29055361198449950802013-07-21T16:16:21.117+02:002013-07-21T16:16:21.117+02:00Oczywiście, że się podzielę, ale najpierw muszę si...Oczywiście, że się podzielę, ale najpierw muszę się zabrać za lekturę. Na mojej półce czeka dużo ciekawych pozycji, więc niekoniecznie na tę książkę rzucę się w pierwszej kolejności, ale z pewnością przeczytam, tylko musisz uzbroić się w odrobinę cierpliwości:)Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-89215605789059554702013-07-21T15:56:29.961+02:002013-07-21T15:56:29.961+02:00Bardzo jestem ciekawa Twoich wrażeń. Mam nadzieję ...Bardzo jestem ciekawa Twoich wrażeń. Mam nadzieję że się nimi podzielisz po lekturze :-)Moje książkihttps://www.blogger.com/profile/04543894744999399960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-82597988150930104682013-07-21T15:55:41.829+02:002013-07-21T15:55:41.829+02:00Ja też z zasady nie neguję wulgaryzmów ale tutaj z...Ja też z zasady nie neguję wulgaryzmów ale tutaj zostały naprawdę nieumiejętnie wykorzystane, może po części za sprawą tłumaczki - nie sprawdzałam więc pewna nie jestem... Gdybym napisała Ci jak historia się zakończyła, wtedy dopiero chwyciłabyś się za głowę ;-)Moje książkihttps://www.blogger.com/profile/04543894744999399960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-33878008524052287922013-07-21T15:53:48.208+02:002013-07-21T15:53:48.208+02:00W recenzji nie chciałam zdradzać samego zakończeni...W recenzji nie chciałam zdradzać samego zakończenia ale jak dla mnie jest ono po prostu ... tragiczneMoje książkihttps://www.blogger.com/profile/04543894744999399960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-31150405879714531822013-07-21T15:52:36.552+02:002013-07-21T15:52:36.552+02:00Mam swoje podejrzenia z jakim słowem mamy do czyni...Mam swoje podejrzenia z jakim słowem mamy do czynienia w przypadku męskiego narządu. Słówka które można zarówno uznać za mocniejsze ale i dodać do zwykłego opisu. Sęk w tym że polskie tłumaczenie jest zdecydowanie mocniejsze i bardzo odrzuca. Czasem wykorzystanie dobrego synonimu jest bardziej wskazane niż wierny przekład...Moje książkihttps://www.blogger.com/profile/04543894744999399960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-22163084136640007672013-07-21T15:50:30.380+02:002013-07-21T15:50:30.380+02:00Masz całkowitą rację. Zarówno Grey jak i inne ksią...Masz całkowitą rację. Zarówno Grey jak i inne książki, w których seks bywa o wiele bardziej szokujący niż w Fantazjach, opisy były o wiele bardziej kulturalne i w mniejszym czy większym stopniu pobudzały wyobraźnię. Tutaj czytelnik zamiast wczuć się w scenę, zwraca uwagę na słownictwo, co kompletnie wybija go z marnej fabuły. Do tego im dalej tym bliżej do przeciętnego pornosa, że o samym zakończeniu nawet nie wspomnę... Moje książkihttps://www.blogger.com/profile/04543894744999399960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-16579433127518573072013-07-21T15:45:21.268+02:002013-07-21T15:45:21.268+02:00Ewuś przepiękny cytat :-) To prawda, że o tych spr...Ewuś przepiękny cytat :-) To prawda, że o tych sprawach trudno pisać, choć ze wszystkich książek z tego gatunku, jakie czytałam, ta wypada zdecydowanie najgorzej. Nie wiem, może po części to wina tłumaczenia ale nawet akty calkiem zwyczajne, bez jakichkolwiek wydziwień opisane są tak, że czytelnika po prostu odrzuca. Te same wulgaryzmy wykorzystane są zarówno gdy bohaterka "świntuszy", co akurat byłoby dopuszczalne, ale również gdy narrator opisuje sceny. Przy takim słownictwie i takiej fabule nie pozostaje mi nic innego jak odradzać.Moje książkihttps://www.blogger.com/profile/04543894744999399960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-56610915926707570242013-07-21T13:27:27.833+02:002013-07-21T13:27:27.833+02:00Jonathan Carroll w jednej ze swoich książek stwier...Jonathan Carroll w jednej ze swoich książek stwierdził "Seks nie nadaje się do ubierania w słowa. Oczywiście można wyczyniać słowne wygibasy, łącząc różne części ciała, ale ma to tak mało wspólnego z rzeczywistością, jak stwierdzenie, że pocztówka jest dokładnie tym samym, co miejsce, które przedstawia." Uważam, że idealnie to oddaje charakter powieści erotycznych. Wszystko co wydaje nam się podniecające, kiedy o tym myślimy trudno jest ubrać w słowa tak, żeby nie brzmiało tylko wulgarnie (jak choćby wspomniane lizanie jaj). A już na pewno nie potrafią tego początkujący "pisarze".<br /><br />Co do samej treści, dla mnie brzmi to jak pornos niskich lotów. To po pierwsze. A po drugie każdy normalny facet, który znalazłby się świadomie w takiej sytuacji, kopnąłby laskę w dupę (za przeproszeniem). No chyba, że chodziłoby mu o sam seks, a nie długodystansowy związek. Dawno nie słyszałam takich głupot, więc chociaż powieści erotyczne lubię to od tej będę się trzymała z daleka.Ewkahttps://www.blogger.com/profile/13120705921566462028noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-75050386297695022712013-07-20T17:15:33.890+02:002013-07-20T17:15:33.890+02:00Powiem tak, czytałam Greya, całego, i mimo opisu B...Powiem tak, czytałam Greya, całego, i mimo opisu BDSM, niby tak szokującego, niby tak wulgarnej lektury jaką miała być trylogia uważam, że była ona napisana kulturalnym językiem, zwłaszcza w porównaniu do Fantazji w trójkącie, które usiłowałam czytać, ale ilość słów powszechnie uważanych za nieparlamentarne przekroczyła moje granice tolerancji.A wysyp książek erotycznych na fali Greya, jest tak sami jak dwa lata wcześniej wysyp kryminałów skandynawskich, a jeszcze wcześniej paranormal romance. Teraz każde wydawnictwo chce mieć w swojej stajni autora z tych trzech gatunków, tylko, że ilość niestety przekreśliła jakość.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02135099835567167120noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-74526409892559849252013-07-20T12:32:40.758+02:002013-07-20T12:32:40.758+02:00Czytałam i też nie przypadła mi do gustu. Czytałam i też nie przypadła mi do gustu. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14307288703409569625noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-34034705532703931632013-07-19T21:39:26.503+02:002013-07-19T21:39:26.503+02:00Nie pociągają mnie książki erotyczne, a tych w ost...Nie pociągają mnie książki erotyczne, a tych w ostatnim czasie jest dość duży wysyp, książka nie dla mnie.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03461598185645851371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-49032980711209351182013-07-19T13:46:06.344+02:002013-07-19T13:46:06.344+02:00Sądzę, że jeśli chodzi o słownictwo to tłumacz był...Sądzę, że jeśli chodzi o słownictwo to tłumacz był też troszkę ograniczony. Przecież mógł uniknąć powtórzeń, a słowa zastąpić nieco łagodniejszymi. :)Aneta Wojtiukhttps://www.blogger.com/profile/11096228176015745952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-31683117145721666232013-07-19T13:18:01.407+02:002013-07-19T13:18:01.407+02:00Czytałam i faktycznie wulgaryzmy są tutaj bardzo r...Czytałam i faktycznie wulgaryzmy są tutaj bardzo rażące. Nie podobało mi się również samo zakończenie.Cyrysiahttps://www.blogger.com/profile/08444236611804992462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-539769793387334602013-07-19T11:51:34.552+02:002013-07-19T11:51:34.552+02:00Nieee... nie mam przekonania do powieści erotyczny...Nieee... nie mam przekonania do powieści erotycznych, zresztą po recenzjach sądząc, rzadko która prezentuje się zachęcająco i naprawdę ciekawie:)<br />Pozdrawiam serdecznie!Isadorahttps://www.blogger.com/profile/09137733168737505783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-13190909455406154422013-07-19T11:33:37.456+02:002013-07-19T11:33:37.456+02:00Fabuła mocno przesadzona - rzeczywiście trudno sob...Fabuła mocno przesadzona - rzeczywiście trudno sobie wyobrazić, że coś takiego mogłoby mieć miejsce, prędzej obydwaj by ją zwyzywali. A z tymi wulgaryzmami jest tak, że czasami naprawdę świetnie wpasowują się w klimat, ale niewiele autorów korzysta z nich we właściwy sposób. Książki nie przeczytam, bo w ogóle nie lubię gatunku, a co tu dopiero mówić o tej książce... :)m_giffinhttp://magnolie.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-14397687615282068112013-07-19T11:27:57.649+02:002013-07-19T11:27:57.649+02:00No to ja ryzyka nie podejmuję;)No to ja ryzyka nie podejmuję;)Paulahttps://www.blogger.com/profile/12525357150049641086noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-37160181566590456962013-07-19T11:27:09.139+02:002013-07-19T11:27:09.139+02:00Czytałam już kilka negatywnych opinii na temat tej...Czytałam już kilka negatywnych opinii na temat tej książki. Jedna z nich zdradziła dużo z jej treści, więc Twoją recenzję przeczytałam już tylko wyrywkowo. "Fantazje w trójkącie" wygrałam niedawno w konkursie, więc mimo wszystko planuję je przeczytać, ale nie wiem, czy dam radę:)Korci mnie czytanie...https://www.blogger.com/profile/11539355911987142085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6226871217149954960.post-66827894754902174682013-07-19T11:21:14.657+02:002013-07-19T11:21:14.657+02:00W takiego typu literaturze oczekuję dobrych opisów...W takiego typu literaturze oczekuję dobrych opisów uniesień miłosnych. Jeśli takowych nie ma, książka jest słaba.Wioleta Sadowska https://www.blogger.com/profile/17922886905418719159noreply@blogger.com